Перейти до змісту
Jena für dich

Для всіх, хто приїжджає до Єни

Твоє життя в Єні. Нарешті зрозуміло.

Jena für dich допомагає легко впоратися із записом до установ, документами, квитками, родиною та важливими справами в Єні.

  • Офіційні джерела
  • Кілька мов
  • Дбайливо до даних
  • ЗаписBürgeramt, Ausländerbehörde, Gesundheitsamt …
  • ДокументиЧек-листи, зразки, крок за кроком
  • РодинаСадочок, виплати, школа й не лише
  • МаршрутАвтобус і трамвай поруч із тобою

Усе, що потрібно в Єні.

Що застосунок уміє вже зараз – офлайн і твоєю мовою.

  • Інструкції щодо установ

    Реєстрація, дозвіл на проживання, Kindergeld та інше – простими словами.

  • Офлайн-карта

    3 077 місць у Єні: установи, лікарі, консультації, магазини.

  • Вивезення сміття

    Коли вивозять який бак – для твоєї вулиці.

  • Екстрені номери

    Важливі номери під рукою, навіть без інтернету.

Як це працює

Три кроки, без реєстрації та без канцеляриту.

  1. 1

    Відкрий застосунок

    Безкоштовно і без облікового запису. Обери свою мову.

  2. 2

    Знайди тему

    Шукай реєстрацію, садочок, лікаря чи сміття – або натисни на тему.

  3. 3

    Зроби крок за кроком

    Зрозуміло, що взяти із собою і куди йти – з посиланням на офіційну установу.

Для кого?

Для всіх, хто нещодавно в Єні або організовує тут своє життя.

Ціни

Для мешканців Єни застосунок безкоштовний – без облікового запису й без реклами. Пропозиції для партнерів покажемо тут, щойно вони будуть готові.

Партнерам

Консультаційні служби, об’єднання та роботодавці, які допомагають людям облаштуватися в Єні: будемо раді обміну.

Зв’язатися

Питання

Застосунок платний?

Ні. Застосунок безкоштовний, без облікового запису й без реклами.

Це сервіс міста Єна?

Ні. Jena für dich – незалежний проєкт. Обов’язковими завжди є відомості відповідальних установ – застосунок дає на них посилання.

Які дані збирає застосунок?

Жодних облікових записів, реклами й трекінгу. Твій список збереженого лишається на пристрої.

kontakt@jenafuerdich.de